RICEVIMENTO

  Friday, 5th April,  08,00 - 09,00

MLI - MATERIAL FOR 26th MARCH

I)                    Complete the text below by filling each gap with ONE WORD ONLY

A doctor (1) …………….  was being treated at an Ebola clinic run by British military medical staff in Sierra Leone (2) ……………….  died.

The death of Thomas Rogers Town (3)……….. Friday brings the number of doctors in Sierra Leone who have been killed (4) …………. the deadly virus to eight. He had worked at Connaught hospital in Freetown, the capital of the country (5) ……….. Ebola is spreading fastest. Ebola has now infected more (6) ……….. 17,500 people and killed about 6,200.

The high number of infections in healthworkers deters many from volunteering (7) …………work on Ebola wards, particularly local healthworkers. (8) …………………… foreign doctors and nurses who have become infected have (9) ……………..evacuated for treatment at better-equipped foreign hospitals, locals are almost always treated in their own countries. Facilities (10) …………… as the one at Kerry Town have been set up in an attempt to respond to that disparity.(11) ………………… has been established in Liberia and another is planned for Guinea.

A Cuban doctor being treated for Ebola at Geneva University Hospital has made a full recovery and left Switzerland to be reunited with his family, University hospital (12) ……………on Saturday.

/6

II)                 Put the text below  into English

Quanto conta la statura nell’amore? Secondo una ricerca dello psicologo Gert Stulp dell’Università di Groningen gli uomini preferiscono le donne basse, non per una semplice questione di gusto, le motivazione di tale scelta sarebbero addirittura rintracciabili a livello genetico. Secondo lo studio dell’Ateneo olandese le donne basse tendono a scegliere uomini alti e gli uomini alti le donne basse. La teoria è stata confermata da un esperimento a cui hanno partecipato diecimila coppie inglesi.

 Inconsciamente l’altezza di un uomo rappresenta per la donna una protezione necessaria. Al  contrario la bassa statura della donna rappresenta per l’uomo un’ideale di tenerezza e amore. Non è tutto. Sembra infatti che gli uomini tendano a preferire le donne più basse perché nel loro corpo c’è una maggiore presenza di estrogeni*, gli ormoni femminili che sono invece ridotti nelle donne alte.    * estrogen

LESSONS 22nd March MLI /MAGISTRALE 1

Lessons on Friday, 22nd March  are cancelled. Those students who were going to do  presentations may do  them on Tuesday 19th or at a later date.

MLI III YEAR IMPORTANT - CHANGE IN CLASSROOM

As of 12th March, Tuesday  lessons will  be in T03  and NOT CLA03

Magistrale 1 Part 2 Material to prepare for Friday, 8th March.

Complete   the exercises below for Friday, 8th  March.

I:

Instructions for English  text.

1)Which  of the underlined sentences express a hypothetical  past event and which  express the future in the past ?

2)Pick  out the verb patterns in the highlighted sentences.

3)   Translate both  the highlighted and the underlined sentences.

 Put the text below into English

ROMA - La notizia della morte di Eluana arriva nell' Aula del Senato poco dopo le otto. La annuncia il senatore Villari. Il presidente Schifani invita a osservare un minuto di silenzio. Poi il clima si fa incandescente. «Eluana non è morta, è stata ammazzata», accusa il vice capogruppo del Pdl al Senato, Gaetano Quagliariello. Seguono momenti di tensione, si sfiora il contatto fisico fra i due schieramenti. «Si continua a fare l' ennesimo atto di sciacallaggio politico sulla morte di Eluana», replica il capogruppo del Pd, Anna Finocchiaro, alle parole di Quagliariello. Subito dopo arriva il commento del presidente del Consiglio. Una nota, dettata alle agenzie di stampa da Milano, dove Berlusconi ha trascorso la giornata. Il capo del governo ha appreso «con profondo dolore la notizia della morte di Eluana Englaro  ……… «È grande il rammarico che sia stata resa impossibile l' azione del governo per salvare una vita». La nota del premier appare accusare, fa riferimento all' impotenza del governo ma anche - senza indicare - chi quell' impotenza ha prodotto. Il resto del centrodestra è più esplicito. Gianni Alemanno dice che «questa morte si doveva e si poteva evitare».

Lesson Material for Friday 8th March

1) Complete the translation of interview posted below.

E’ sempre stato  interessato  alla magia?

Da ragazzino ero un discreto  illusionista ed ero attratto   da qualunque cosa che avesse a che fare con la magia. Forse perché  speravo  che ci  fosse magia nel  mondo: l’ho  sempre cercata ma non l’ho mai  trovata. Sarebbe bello se qualcosa di  magico  potesse salvarci ma questa qualcosa

non esiste.

Che illusioni aveva da ragazzo?

Pensavo  che essere una movie star mi  avrebbe reso  felice. Che mi  sarebbe piaciuto  andare a Hollywood e vivere tra attori e attrici  bellissimi. Ma con il  tempo  mi  sono  reso  conto  che  a Hollywood non ci  volevo  andare. Che quella vita non sarebbe stata  la risposta a niente.

“ Se fossi  stato  meno  codardo il  mio  lavoro  sarebbe stato migliore” ha detto  una volta.  Che cosa intendeva?

Se  da giovane fosse stato  più  rigoroso e avessi  girato solo  quello  che volevo,cioè  storie serie e profonde, senza preoccuparmi del  successo  commerciale,forse avrei  diretto  film più  belli. Avrei  dovuto  avere più  coraggio.

Rimpianti riguardo  alla sua vita privata?

Rimpiango di  avere scelto troppo  spesso di  essere solo. E di  non essere stato  più  estroverso. Forse sarei  stato più  felice se avessi avuto  una vita sociale più  attiva.

E le donne?Rimpianti  anche con loro?

Rimpiango di  non essermi  sentito  più  sicuro:nonosavo sognare che avrei  potuto  essere accettato.

Rimpiange di  non avere osato  con qualche attrice in particolare?

Quando  ero  giovane avevo  una cotta per Brigitte Bardot.Avrei  potuto  conoscerla , ma non ho  pensato  per un minuto  che qualcosa tra noi  sarebbe stato possibile.

Adesso è  più  sicuro  di  sé?

Adesso  sono  sposato  e sto bene. Ma non cambio personalità  da quando  avevo  14 anni e ho  ancora oggi  gli stessi  problemi di  allora.

Interview with Woody Allen, adapted from  Io  Donna, Corriere della Sera. October,2011.

2)