Put the following texts into good and fluent English. Remember
that this is a grammar test and you are
not expected to write perfect
or word for word translations but are expected to render the concepts of the Italian in correct
English so that it can
be understood by native speakers of English.
Cambiamento di programma per
Cecile Kyenge. Durante la visita alle strutture di accoglienza della Calabria
la ministra per l'integrazione è stata bloccata da un gruppo di immigrati che
l'hanno invitata a visitare i container dove sono ospitati. «Venga a vedere anche
i nostri alloggi» avrebbero detto i migranti. La ministra ha accettato ben
volentieri di farsi guidare dagli stessi immigrati in una parte di visita che
non era prevista.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Christopher
Lane è dovuto morire perché tre ragazzini non avevano nulla di meglio da fare: gli Stati
Uniti sono sotto choc per la confessione di un 17enne che, insieme ad altri due
amici - di 15 e 16 anni - ha ucciso a caso, con un colpo di pistola alla
schiena, un uomo che stava facendo jogging per strada.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
"Ma tu sei nata a Napoli? Parli benissimo l'italiano, complimenti...".
Papa Francesco ha scherzato con una studentessa giapponese di Tokyo, che oggi
insieme ad altri 199 compagni ha incontrato il Pontefice nel Cortile di San
Damaso. La studentessa aveva rivolto un saluto al Santo Padre in italiano a
nome della scuola.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………......................................
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Apre oggi a Colonia, in Germania,
la Gamescom, una delle più grandi fiere di videogiochi al mondo, la prima per
importanza in Europa. Gli espositori quest'anno sono oltre 600, provenienti da
oltre 40 Paesi.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Nessun commento:
Posta un commento