lunedì 29 novembre 2010

Practical English Usage - Recommended Sections

1. 240-headlines
2. 147- emails
3. pages xvii - xxv – language terminology
4. pages xxvi- xix - common mistakes
5. 255 - idioms, collocations and fixed expressions
6. 308 – 312 - kinds of English
7. 389 - numbers
8. 445 - prefixes and suffixes
9. 473 – 479 - punctuation
10. 509 -512 - sentence structure

venerdì 26 novembre 2010

AVVISO IMPORTANTE - LINGUA INGLESE I & II ANNO

Lingua inglese I° Anno (E-L Leyland, M-Q Hillan) Lingua inglese II° Anno (Wilson)

Lo scritto di Lingua inglese del 3 dicembre sarà in AULA 5, VILLA MIRAFIORI e non in Aula 6 come comunicato precedentemente.

mercoledì 24 novembre 2010

H2 - Classroom change

The Friday lesson will be in Aula 5 as of 26th November.

BAD BEHAVIOUR

In both groups there are a number of students who are getting someone else to sign their name on the register. I do not want to get on my high horse ( look it up if you don't know the meaning) and think you are all too old to be treated like children so, for the last time, I'm kindly asking you to stop this awful behaviour.

H2 - UPDATE

Homework
for Friday 26th November - Grammar handout out,Page 23
For Wednesday 1st December - read chapter 1,"Mastering English Language" and complete worksheet in analysis handout.

venerdì 19 novembre 2010

III ANNO - Notice from Prof. Wardle

La prima parte della lezione di mercoledi 24 novembre (ore 14.30 in Aula VIa Villa Mirafiori) sarà dedicata alle modalità d'esame per Lingua IngleseIII. Gli studenti di Mediazione Linguistica iscritti dal 2007 in poi (che devono maturare solo 4 cfu di Inglese III) possono venire per ricevere informazioni sul contenuto della prova orale che dovranno sostenere con me dopo avere superato lo scritto di lettorato con i colleghi Hillan o Wilson.

mercoledì 17 novembre 2010

GROUP H2 - HOMEWORK for 19th November

See post re homework from last week PLUS translate passage given in class.

venerdì 12 novembre 2010

SESSIONE STRAORDINARIA

Lingua inglese I° Anno (E-L Leyland, M-Q Hillan) Lingua inglese II° Anno (Wilson)

La data della sessione straordinaria dell’esame scritto di Lingua inglese I° e Lingia inglese II° è

venerdì 03 dicembre, 10,30 -12,30 Aula VI, VM



A partire dal 16 novembre gli studenti possono prenotarsi al Dipartimento di Anglistica in forma cartacea (2° piano, vedete cartelle col scritto “Lingua inglese Hillan / Leyland “ e "Lingua inlgese II Wilson "nel corridoio) .

Le date per la verbalizzazione (lingua + lettorato) saranno pubblicate successivamente.

TRANSLATION - EU MONITORS

This is one version of the translation we began in class. There are many alternatives. Remember, there is never only one way to translate a passage



EU Monitors Enter Georgia

After days of discussions EU ceasefire monitors made their first entry into the buffer zone designated by the Russians around South Ossetia yesterday . President Medvedev has confirmed that the Russian Military, who still control seven checkpoints around Ossetia and two around Abkhazia, will withdraw as planned by 10th October.
This is an important sign for the peace deal which was drawn up to avoid future conflict. However, the monitors will not be allowed into the two separatist regions , now recognized by Russia as sovereign states.
Almost two months after the outset of hostilities resulting from the Georgian invasion of Ossetia, there now looms the question of allowing the refugees to return. In any case, the Georgians who escaped after the arrival of the Russians are unlikely to get back those towns in the Ossetia territory. It seems rather unlikely that those Georgians who fled with the arrival of the Russians will be able to get back their villages situated in the Ossetia region.
The UE has sent over two hundred unarmed monitors to check the zone. Russian peacekeeping troops- in Ossetia and Abkhazia since 1992- will stay in the two regions, their number will go up to 600 units and they will be provided with bases and infrastructures . This is another of the controversial points of the agreement, reached also thanks to Sarkozy’s negotiations. The Russians are not going to leave/show no intention of leaving and the Georgians are not willing to formally recognize their presence in Abkhazia and Ossetia.

GROUPS H1 & H2 - HOMEWORK

GROUP H1 GRAMMAR HANDOUT
1) p. 22 - Translation of passage into English
2) p. 18&19 - PLEASE follow instructions on page 18 and then
translate passage on page 19
3) p.23 -translate sentences
GROUP H2
Numbers 1&2 above BUT NOT 3

GROUP H1 - LESSON CANCELLED

The lesson on Monday 15th November has to be cancelled. There is a faculty meeting in Aula 6 and no other rooms are available.

giovedì 11 novembre 2010

GROUPS HI & H2

Please bring both grammar texts to tomorrow's lesson ( Friday, 12th November)

Conversation Groups

Students can sign up in the lettori room for the following conversation groups at Villa Mirafiori. One or two American students from the University of California will lead each group.

Friday, Nov 19 : 12.30-14.30 in aula 7
Tuesday, Nov 30: 18.30-19.30 in aula 3

mercoledì 10 novembre 2010

APPELLO STRAORDINARIO - LETTORATO

L'appello straordinario è fissato per il 6 dicembre. L'ora e l'aula sono ancora da destinarsi.