RESULTS LAUREANDI WRITTEN EXAMS 25th January, 2013

 

Below are the results of the LAUREANDI students only. The other results will be posted on the blog by 4^th February.

COGNOME	NOME	MATRIC	CORSO  DI  LAUREA	VOTO
AMATO	ROSANGELA		RECUP. CREDTI.MAG / MONTINI	18 SUFF
AURELI	SILVIA	1237695	MLC/ WARDLE	18 SUFF
CALVARIO	ELISABETTA	1244852	MLC	14 INSUFF
CECCHINELLI	CHIARA	1314449	STUDI ORIENTALI	15 INSUFF
DI  GIOVANNI	TAMARA	1169562	MLC	13 INSUFF
ESUQUIZA	BANY	1230656	LCMM/ MONTINI	18 SUFF
FALCONI	ALESSANDRA	1277074	MLC	14 INSUFF
FANALI	OLIMPIA	1274225	LCMM	14 INSUFF
GIANDESIN	FRANCESCA	1269312	MLC	16 INSUFF

PLEASE READ THE INSTRUCTONS FOR THE ORAL EXAMS CAREFULLY

ORAL EXAMS

I.

LLM ,LCMM and those MLC students who enrolled at university before 2007

 

Do an oral exam with me as part of lettorato . You should choose a news story taken from the English newspapers in the week before the exam, and bring an article on it taken from both a quality broadsheet newspaper and a popular tabloid for purposes of comparative discussion. Please bring the newspaper articles themselves as well as a photocopy of them. Do not download the articles from the internet.

 

II.

MLC students enrolled AFTER 2007

Contact Prof.ssa Wardle to set a date for your oral exam. This exam will be based on a linguistic analysis of your lettorato paper.

 

  ORAL LETTORATO EXAMS - HILLAN( Stanza dei Lettori )

Wednesday  January 30th ,2013.Starting at 10: 30 a.m. in alphabetical order:

Amato Rosangela – see point 1 above

Esuguiza Bany

 

RICEVIMENTO

Next week  there are written  exams so there will be no  ricevimento on Wednesday 23rd January

C1 & C4 - Assignment 2

Complete the mid-course test for C3

 

C3 mid-course grammar test. January 2013

 

WRITE SUITABLE VERSIONS IN ENGLISH OF THE FOLLOWING ITALIAN SENTENCES (remember that this is a test of your ENGLISH GRAMMAR and not of your skills as a translator). YOU MUST WRITE COMPLETE SENTENCES AND USE ENGLISH PUNCTUATION.

 

1)      «Il tasso di disoccupazione giovanile in Italia segna un nuovo record a novembre: 37,1%. Un record assoluto, ai massimi dal 1992».

 

2)      Campidoglio ha disposto per oggi il divieto di circolazione per i veicoli con targa dispari, e per domani il divieto di circolazione per quelli con targa pari – incluso lo zero. Il provvedimento interessa tutti gli autoveicoli, motoveicoli e ciclomotori.

 3)      Una famiglia con quattro figli è rimasta chiusa in casa per vent'anni. La scoperta incredibile è avvenuta a Saint-Nazaire, nell'ovest della Francia - vicino a Nantes. Qui in un appartamento vivevano padre, madre e quattro ragazzi di 20, 19, 17 e 14 anni. Secondo i primi accertamenti era il padre, un uomo di 51 anni subito ricoverato in ospedale psichiatrico, a tenere reclusi i figli. La moglie, che ha chiamato i soccorsi, è stata però posta in stato di fermo.

 Ultimi giorni di tempo asciutto perché da domani la prima perturbazione di una lunga serie scardinerà l'anticiclone 'Adam' che da 15 giorni governa il tempo sul Mediterraneo e sull'Italia».

 

 

 

 

 

Non è servita a nulla la disperata corsa verso l'ospedale Bambino Gesù. Un bimbo di 5 mesi è morto poco dopo l'arrivo al pronto soccorso in ambulanza per probabili problemi c

GROUPS C1 & C4 -ASSIGNMENT 1

Here are the passages you were asked to  put into  English in the December Class test together with  an  English  version of the same news item . Read the English  versions first and put them into  Italian. Then go  on to the Italian versions.

The 18th United Nations climate change conference,  has opened in Doha, the Qatari capital.Over the next two weeks, up to 17,000 people will attend the conference. Delegates will be negotiating a new global deal on climate, but there are ongoing tensions between rich and poor countries."This is the first time the  conference is being held in the Gulf region. On this historic occasion, the region has an unequaled world stage to showcase the contributions being made to reduce the Gulf's food and water vulnerabilities, to put regional energy growth on a more sustainable path and to build a safer, stronger and more resilient energy future for all countries."

Si e’ aperta  a Doha, capitale del Qatar, la XVIII Conferenza delle Nazioni Unite sui Mutamenti Climatici. Fino al 7 dicembre prossimo, si discutera’ degli eventuali progressi registrati nella riduzione delle emissioni di gas-serra. I negoziati si svolgeranno peraltro all’ombra di eventi eccezionali ed estremi come la super-tempesta Sandy, che meno di un mese fa ha devastato gli Stati Uniti nord-orientali.  Si tratta della prima volta in cui la Conferenza Onu si tiene in Medio Oriente.

It’s a tragic twist in a story that made headlines earlier this week after news broke of Prince William and Duchess Kate’s pregnancy. The nurse who took a prank call at the hospital treating Kate Middleton, Duchess of Cambridge, for acute morning sickness is understood to have committed suicide.The woman reportedly picked up the phone to a pair of Australian DJs earlier in the week who called the hospital pretending to be the Queen of England and Prince Charles.

Un’infermiera dell’ospedale britannico King Edward VII, a Londra, è stata trovata morta oggi nella sua abitazione. La donna, Jacintha Saldanha, si sarebbe suicidata. Mercoledì  era stata involontariamente al centro delle cronache di mezzo mondo: mentre Kate Middleton era ricoverata nel suo ospedale, i’infermiera era caduta nello scherzo telefonico di un programma radiofonico australiano.

 

III YEAR CLASS TEST RESULTS -DECEMBER 2012

All Students can  see their papers during my office hours.Please consult blog on a regular basis from now until  lessons begin again in March. I will be posting assignments for you to  do during the break.
C1

SURNAME	NAME	MARK /30
Angellini	Eleonora	27
Bianchi	Elena	24+
Bianchi	Mariella	ABSENT
Bisonni	Sara	26
Boideff	Ilaria	24+
Brovadan	Sofia	25
Carella	Giada	ABSENT
Ceci	Carolina	24+
Cesarini	Giorgia	ABSENT
Cestari	Vittoria	25
Ciociola	Andrea	25+
Coltorti	Gaia	22+
D’Costa	Mary Ann	25+
Delaney	Maria	ABSENT
Di Giammarco	Natalia	24
Forniti	Elena	20+
Galli	Gaia	25+
Giuliani	Francesca	26
Gori	Eleonora	21+
Grossi	Elena	25+
Guglielmi	Lucia	22
Kondratyuk	Iryna	18
Mastropaolo	Maria Rosaria	24+
Nourizad	Atousa	23+
Orazi	Valeria	23+
Pasquali	Piero	27
Parra	Katiuska	27+
Pasquini	Renata	26+
Pauselli	Silvia	22+
Petrella	Roberta	27
Primo	Antonella	26+
Rea	Noemi	26+
Sorahi	Omid	No Mark*
Troiano	Giorgio	27
Wojtyra	Kamil	27

*Sorahi Omid should come to  see me during my office hours .

  C4

SURNAME	NAME	MARK /30
BANGASAN	VANESSA	15/30
BARONI	FLAMINIA	24+/30
DE SANTIS	CARLA	18/30
DI CICCO	DONATELLA	ABSENT
DI GIOVANNI	TAMARA	12/30
DI MARCO	SIMONETTA	23/30
EGUSQUIZA	BANY	ABSENT
LEPADATU	FLORINA	ABSENT
MASSIMI	VALENTINA	8/30
MATARAZZO	MONICA	11/30
NOTARIANNE	MARIALUISA	ABSENT
PALAZZI	MARTINA	18+/30
PROIETTI	VERONICA	ABSENT
PUGLIESE	VALENTINA	15/30
ROMANO	MARTA	ABSENT
RUGGIERO	FRANCESCO	18/30
TARTAGLIA	ALESSANDRA	ABSENT
VITIELLO	ANNA	ABSENT