Sessione Straordinaria - III anno Lettorato - Results

Cognome	Nome	Matric	ESITO	ORALE
Angeletti	Patrizio	1313423	18/30	Wardle
Barbieri	Francesca	1038571	INSUFF
Bellia	Nazzarena	1266414	INSUFF
Bushiati	Valmira	1022760	INSUFF
Caporaletti	Natascia	1131986	INSUFF
Cerquiglini	Luca	1280215	INSUFF
Costa	Alessia	1209263	INSUFF
De rosa	Daniela	123740	INSUFF
De Simone	Sabrina	1204802	INSUFF
Dimopoulus	Marina	1293074	23/30	Wilson/Wardle
Dogato	Erika	1347830	18/30	Wilson/Wardle
Esposito	Ilenia	1204496	INSUFF
Innocenzi	Elisabetta	1177238	INSUFF
Jiglova	Maia	1236305	21/30	Wardle
Landoni	Miriam	1280242	21/30	Hillan/Montini
Maniscalco	Anita	1219178	INSUFF
Mariorenzi	Isabella	1249049	20/30	Hillan/Montini
Massimi	Giulia	1341852	INSUFF
Orfini	Giorgia	1270647	INSUFF
Ruggieri	Marta	1471060	18/30	Wardle
Sanna	Annachiara	977780	INSUFF
Sarsale	Chiara	1067022	INSUFF
Sonnante	Giada	1133942	INSUFF
Toscano	Valentina	971248	INSUFF

 

 

 

Please contact me or Prof. Wilson as soon as possible if you think  the information in the table regarding the exam  you have been assigned is incorrect.

ORAL EXAMS

LLM ,LCMM and those MLC students who enrolled at university before 2007.

Do an oral exam with a lettore as part of lettorato . You should choose a news story taken from the English newspapers in the week before the exam, and bring an article on it taken from both a quality broadsheet newspaper and a popular tabloid for purposes of comparative discussion. Please bring the newspaper articles themselves as well as a photocopy of them. Do not download the articles from the internet.

 MLC students enrolled AFTER 2007

Contact Prof.ssa Wardle to set a date for your oral exam. This exam will be based on a linguistic analysis of your lettorato paper.

Please bring proof of having passed II year lettorato ( libretto giallo) .

DATES FOR ORAL LETTORATO EXAMS 

HILLAN( Lettori office )

Monday 16^th December. Starting at 10,30 .

 

LANDONI	MIRIAM
MARIORENZI	ISABELLA

 

WILSON ( Lettori office ) (  see blog for further details )

Monday, 16th December. Starting at 10,00 in alphabetical order.

 

Dimopoulus	Marina
Dogato	Erika

 

 

 

 

Key Tranformation exercises

Some of the students asked me to  post  the exercises done in class so  here they are :

1)    I’m sure you’re wondering why I haven’t been in touch  for so long.

HAS

2)    Are you saying that I’m lying about what happened ?

TRUTH

3)    He made a quick decision and didn’t  think  about the matter enough.

WITHOUT

4)    I really regret making such  a stupid mistake

ONLY

5)    “ Don’t forget to  do  the shopping.” He said to Anne.

REMINDED

6)    He is determined to finish the work by this evening.

INSISTS

7)    He refused to  lend me his Ipad.

WOULD

8)    What  do  you advise me to  do?

SHOULD

9)    I always hated reading when I was a child but now I’m  a real bookworm.

USED

10)                     Perhaps we read the wrong chapter.

MIGHT

 

 

 

MID MODULE TESTS

 The mid-module tests will be at the following times:

C3 - Friday 13^th December, 10:30. Aula V

C1 – Monday 16^th December,8:30. AulaVI

Please arrive  at least 15 minutes before the beginning of the test.

The names of the students who  have enough  attendance to  sit the test will be posted on the blog after the last lesson of each  group.

C1 – There will not be a lesson on Monday 9^th December due to  the sessione straordinaria III year exam.   

Sessione Straordinaria - esami scritti di lettorato di inglese

III ANNO -  L.T. -  LINGUE E MEDIAZIONE

“VECCHIISSIMO” ORDINAMENTO Laurea Quadriennale III e IV anno inglese

L’esame si terrà il 9 dicembre alle 08,00  aula VI

Gli  studenti  sono  pregati  di  presentarsi in aula al meno  un quarto d’ora prima dell’inizio dell’esame.

 Gli studenti  devono portare il  ‘cedolino’ o il  LIBRETTO GIALLO per dimostrare di  avere superato l’esame di  secondo  anno.

PRENOTAZIONE: Esclusivamente attraverso i fogli nella cartella nel corridoio di Anglistica (Villa Mirafiori) dal 8 novembre  al 4 dicembre e non oltre.

C3 Assignment 1

This assignment is to  be handed in on Wednesday 13th  November. Work  will not be accepted for correction after this date. Please write on alternate lines.
a) Students who  have passed II year lettorato  - Woody Allen interview to  put into  English ( see previous post for C1 assignment )
b) students who  have NOT passed II year  lettorato - See Prof. Wilson's blog. Do  sentences to  translate in blog post of 5th November.

C1 - Assignment and Lesson Preparation

I . Assignment -  To  be handed in on Monday, 11th November. Work  will  not be accepted for correction after this date. Please write on alternate lines.

Put the interview  into English.

 N.B. Pay special  attention to  tenses

E’ sempre stato  interessato  alla magia?

Da ragazzino ero un discreto  illusionista ed ero attratt  da qualunque cosa che avesse a che fare con la magia. Forse perché  speravo  che ci  fosse magia nel  mondo: l’ho  sempre cercata ma non l’ho mai  trovata. Sarebbe bello se qualcosa di  magico  potesse salvarci ma questa qualcosa non esiste.

Che illusioni aveva da ragazzo?

Pensavo  che essere una movie star mi  avrebbe reso  felice. Che mi  sarebbe piaciuto  andare a Hollywood e vivere tra attori e attrici  bellissimi. Ma con il  tempo  mi  sono  reso  conto  che  a Hollywood non ci  volevo  andare. Che quella vita non sarebbe stata  la risposta a niente.

“ Se fossi  stato  meno  codardo il  mio  lavoro  sarebbe stato migliore” ha detto  una volta.  Che cosa intendeva?

Se  da giovani fosse stato  più  rigoroso e avessi  girato solo  quello  che volevo, cioè  storie serie e profonde, senza preoccuparmi del  successo  commerciale, forse avrei  diretto  film più  belli. Avrei  dovuto  avere più  coraggio.

Rimpianti riguardo  alla sua vita privata?

Rimpiango di  avere scelto troppo  spesso di  essere solo. E di  non essere stato  più  estroverso. Forse sarei  stato più  felice se avessi avuto  una vita sociale più  attiva.

E le donne? Rimpianti  anche con loro?

Rimpiango di  non essermi  sentito  più  sicuro: non osavo sognare che avrei  potuto  essere accettato.

Rimpiange di  non avere osato  con qualche attrice in particolare?

Quando  ero  giovane avevo  una cotta per Brigitte Bardot .Avrei  potuto  conoscerla , ma non ho  pensato  per un minuto  che qualcosa tra noi  sarebbe stato possibile.

Adesso è  più  sicuro  di  sé?

Adesso  sono  sposato  e sto bene. Ma non cambio personalità  da quando  avevo  14 anni e ho  ancora oggi  gli stessi  problemi di  allora.

        Interview with Woody Allen, adapted from  Io  Donna, Corriere della Sera. October,20

II.   For Monday, 18th November. Study Chapter 1 of Mastering English  Language ( S.Thorne) and complete  Worksheet 1 ( pages 3&4 ) of Analysis handout